Existe
una fórmula simple para averiguar si se incurre en dequeísmo:
* Volver
pregunta la frase afirmativa. Cuando en la pregunta no cabe la preposición
‘de’, en la frase original tampoco puede ir.
Veamos: “Me dijo
que vendría”. ¿
Qué te dijo? –y no, ¿
de qué te dijo?–; “Me contestó
que sí lo necesitaba”. ¿
Qué te contestó? –y no, ¿
de qué te contestó?–.
Observe que la pregunta –bien formulada– no puede llevar la preposición ‘de’, luego la frase tampoco la admite.
“Antidequeísmo”
o “dequefobia”
Temor infundado a caer en el dequeísmo, lo que incita a
eliminar la preposición ‘de’ en frases que sí la tienen que llevar: “Estoy
convencido
que…” - “Estoy harto
que…” - “Estoy seguro
que…”, cuando las formas correctas son:
“Estoy convencido
de que…” - “Estoy
harto
de que…” - “Estoy
seguro
de que…”.
* Luego
–aplicando la fórmula mnemotécnica, y contrario al dequeísmo– cuando usted puede
preguntar ‘¿de qué?’, la respuesta tiene que llevar la preposición ‘de’ (¿
De qué estás convencido? - ¿
De qué estás harto? - ¿
De qué estás seguro? Si no les
pone ‘de’ incurre en lo que yo he llamado "antidequeísmo" o
“dequefobia”.
Otro procedimiento consiste en
reemplazar, en la frase afirmativa, la conjunción completiva ‘que’ por el
pronombre neutro ‘eso’. Y si la oración, así formada, rechaza o exige la
preposición, es porque en la frase que se examina también debe ser rechazada o
exigida:
* Pienso que voy a ganar: pienso
eso; no se dice
pienso de eso.
* Estoy seguro de que voy a triunfar: estoy seguro
de eso; no se dice
estoy seguro eso.
Práctica indebida
Muchos periódicos y escritores han eliminado el uso del ‘de
que‘,
convencidos de que ya no existe, y sobre esto
opino que no es cierto. Lo
que sucede es –ni más ni menos– que se debe saber con precisión cuándo es
obligatorio su empleo y cuándo no.
Frases con
dequeísmo
* Yo investigué de que se trataba de un fraude.
* Yo averigüé de que estaban robando.
* Supe de que iban ir.
Les
sobra la preposición ‘
de’.
Frases con “antidequeísmo” o “dequefobia”
* Estoy mamado que me busquen.
* Estoy cansado que me critiquen.
* Me acordé que Gloria va a llamar.
Les
falta la preposición
‘
de’
En frases que contengan los adverbios de tiempo ‘antes’ o ‘después’
(para los que funcionan las fórmulas mnemotécnicas de interrogación: ¿antes de
qué?, ¿antes que qué?; ¿después de qué?, ¿después que qué?) se debe preferir la
forma ‘de que’: “Me voy
antes de que
llegue el jefe” - “Vine
después de
que habían cerrado”.
* * *
